segunda-feira, 30 de setembro de 2013

A Volta






















Sei,
um dia voltarão
os rios, a mata
o frescor do ar

em seguida
todos voltarão

Nhaneramoi
Nhandejaryi
Nhanderú
Nhandesi

Nhamandú
Jakairá
Tupã, Karaí
Werá, Jekupé

Janejara
Taimiwer
Tamoko, Saiko
Maírako, Jarako

nossos criadores
ancestrais
avôs, avós
espíritos, guias

Os seres
novamente serão

as folhas, as flores
os frutos voltarão

voltarão os peixes
as aves, todos os animais

Nós voltaremos
todos

Ka'aeté, Karijó
Potiguar, Temiminó
Tupinambá, Tupiniki...

Guajajara, Mawé
Munduruku, Sateré
Parakanã, Wajãpi...

Apiaká, Bidë
Kambeba, Kaiabi
Ka'apor, Zo'é...

Ava, Guaraio
Izozenõ, Kaiowá
Nhandeva, Mby'a...

Oguaíva, Paiaguaçu
Pain, Rapapuku
Taniguá, Zanyguá...

povos da floresta
gente verdadeira

Juntos estaremos
astros, feras
aves, flores

Kuaray, Jawara
Wyrau, Tawató

Jaisi, Marajá
Singau, Sororó

Kerexú, Jerá
Poty, Pará

Grande festa
celebraremos

Jane Moraitá Wasu
Nhemongaraí

Aí, felizes seremos
em nossa terra
livre dos males

Ka'a eté katu
Tekoa Porã
Yvy Pyau
Yvy marã e'i

 Dafran Macário
São Paulo
Setembro, 2013

19 comentários:

  1. Linda Dá, e mais bonito ainda é a convicção do seu "SEI"....assim será. Parabéns, beijos!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Legal Jô, que legal que você achou linda! Muito grato!!! Beijão

      Excluir
  2. Tem mais a sua cara, te representa mais

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. ... mas creio que todas me representem de uma maneira. Legal que gostou dessa! Valeu, abração

      Excluir
  3. Olá, nos encontramos na fumaça no capão. Saudações amigo!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ola Raabe, como vai? Que achou do poema? Abraço, Dafran

      Excluir
  4. Olá Dafran!!!

    Seu poema,na verdade, me trazer informações importantes sobre a cosmologia Tupi Guarani e é muito bom, pois aprendo um pouquinho mais desde universo do meu público, que respeito e admiro.

    Seu cuidado com as cores, principalmente a cor vermelha, me remete a alerta, atenção, cuidado...
    Nossos parente indígenas agradecem!

    Milena Pilla

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Valeu Milena,
      teu comentário me alegra muito!
      Abração, Dafran

      Excluir
  5. Dati, já estou com minhas cachaças na cabeça e véio não consegui ler nem a metade dos nomes que estão na poesia. Sou um leitor Tabajara que mora nas terras dos caigangues , nossa Bauru, perto de aimorés onde passa o trem que vem de tupã. Beijão Saudade. Fanão ( paiakan)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Rssss legal Fanão !!! Por isso o poema está em duas cores... por enquanto, que tal ler somente o que está em 'branco'? O poema fala dos Tupi-Guarani... Já Kaigang é uma denominação de grupos Macro-Jê que habitavam grandes porções do interior do estado de SP e que ainda habitam o interior do PR, SC e RS. Tabajara é uma denominação genérica Tupi que significa: 'dono da aldeia'; Aimoré é o nome atribuído a um grupo 'Tapuia' (não-Tupi), que habitou um território onde hoje coincide ao estado de ES e ao sul da BA... Tupã é o nome de uma 'divindade genérica' dos povos Tupi-Guarani, relacionada ao trovão (austero e justiceiro)... com relação aos demais nomes, melhor conversarmos pessoalmente! Beijão, Saudades, Dati (truvão)

      Excluir
  6. Tá combinado querido primo. Te aguardo para um jogral em tupi guarani e muita cachaça (anhanguera). Beijão Fanão paiakan.

    ResponderExcluir

Comente quando quiser, mas por favor identifique-se. Comentários cujo autor não possa ser identificado, poderão ser excluídos. Grato!